Megválaszolatlan hozzászólások | Aktív témák Pontos idő: szomb. ápr. 27, 2024 19:54

121 találat
Keresés a találatokban:

Keresés 
Szerző Üzenet

 Fórum: DVD és Blu-ray   Téma: Filmről TV logójának eltávolítása

 Hozzászólás témája: Filmről TV logójának eltávolítása
Elküldve: hétf. okt. 16, 2006 15:47 

Válaszok: 2
Megtekintve: 2788

Sziasztok!

Mostanában találkoztam néhány olyan filmmel, főleg filmsorozat egy-egy epizódjával, ahonnan a TV-adó logóját valahogyan eltűntették. Alig látszik a logó helye, csak néha egy kis elmosódó kép.

Tudjátok, hogy ezt hogyan lehet csinálni? Mert érdekelne a dolog.

Köszi, Zsolti

 Fórum: Windows   Téma: Ingyenes képnézegető program

Elküldve: pén. jún. 09, 2006 8:35 

Válaszok: 30
Megtekintve: 7450

Köszi Zsoca, ahogy mondtad, tényleg megtaláltam a beépített képnézegetőt. De most egy másik programot használok, találtam egy ingyenest, a neve FuturixImager. Most úgy tűnik, a célnak megfelel.

Zsolti

 Fórum: Windows   Téma: Ingyenes képnézegető program

Elküldve: csüt. jún. 08, 2006 14:25 

Válaszok: 30
Megtekintve: 7450

Sajnos az XNView sem free. Ez van a honlapon: XnView & NConvert are provided as Freeware for private non-commercial, educational use and non-profit organization. Ja, és hol van a Windows Picture and Fax Viewer? Mert én nem találom. Tudom, hogy benne van a Windowsban, mert ma is elindult valahogy...

 Fórum: Windows   Téma: Ingyenes képnézegető program

 Hozzászólás témája: Ingyenes képnézegető program
Elküldve: csüt. jún. 08, 2006 8:43 

Válaszok: 30
Megtekintve: 7450

Sziasztok!

Kellene nekem egy ingyenes képnézegető program, mint pl. az IrfanView. De fontos szempont, hogy teljesen ingyenes legyen, és munkahelyen is legálisan lehessen használni. Az IrfanView-t sajnos nem lehet.

Zsolti

 Fórum: Unix   Téma: Su-se 10-s kérdések(bétás-verzió)

Elküldve: szer. ápr. 05, 2006 17:23 

Válaszok: 20
Megtekintve: 9904

Nos, nem tudom, hogy mit állítottam, de sikerült a Sax2-val tökéletesen beállítani a monitort.

 Fórum: Unix   Téma: Su-se 10-s kérdések(bétás-verzió)

Elküldve: szer. ápr. 05, 2006 15:29 

Válaszok: 20
Megtekintve: 9904

Megpróbáltam beállítani az értékeket, de nem segítettek. Egyébként azok voltak megadva. Linux alatt 94,7 kHz a horizontális, és 88 Hz a vertikális frekvencia, windows alatt pedig 91 kHz és 84,9 Hz az értékek. Valahogy ez utóbbira kellene rákényszeríteni, ezzel jól megy a monitor. Valami ötlet? Zsolti

 Fórum: Unix   Téma: Su-se 10-s kérdések(bétás-verzió)

Elküldve: szer. ápr. 05, 2006 8:46 

Válaszok: 20
Megtekintve: 9904

Sziasztok! Nekem is lenne egy kis gondom a 10-es SuSE-vel. Tegnap raktam fel a gépemre, majdnem minden rendben is van. Egyedüli problémám a felbontással, illetve a képfrissítési frekvenciával van. A videokártya egy Radeon 9600 XT, a monitor egy AOC 9Glr 19-es CRT. Igazából az a gond, hogy a monitorn...

 Fórum: Windows   Téma: Particiók SEGÍTSÉG!!!

Elküldve: szomb. márc. 04, 2006 15:46 

Válaszok: 9
Megtekintve: 2162

Sziasztok! Partíció ügyben lenne egy kis gondom. A gépemben két HDD van, egy PATA primary masterként illetve egy SATA. Tegnap újratelepítettem a Windowst. Előtte a mindkét hdd-n volt két elsődleges partíció (C és D betűjellel az egyiken, G és H betűvel a sata-n). A pata hdd-n az első partíció volt a...

 Fórum: hardver   Téma: Rossz házkialakítás

Elküldve: hétf. feb. 20, 2006 23:13 

Válaszok: 20
Megtekintve: 2964

Hú, köszi a gyors választ.

Zsolti

 Fórum: Windows   Téma: Hyper Threading??

Elküldve: hétf. feb. 20, 2006 23:13 

Válaszok: 18
Megtekintve: 3126

Nem lehet az az oka ennek, hogy ezek a programok nem tudnak egyszerre több szálon futni? Szerintem azért lehet ez a max 60%-os terheltség, mert az egyik szálat a process teljesen "lefoglalja" magának, azon gyakorlatilag 100%-os kihasználtsággal fut, ami a procin kb 50%-os terheltségnek fel...

 Fórum: hardver   Téma: Rossz házkialakítás

Elküldve: hétf. feb. 20, 2006 22:14 

Válaszok: 20
Megtekintve: 2964

Sziasztok! Egy egyszerű kérdésen lenne. A gépemnek olyan háza van, hogy az oldallapk külön-külön levehetőek, és a fedlap is független ezektől. A két oldallap közül az egyik teljesen zárt, a másiknak az alján a szokásos rések vannak. Szerintetek melyiket melyik oldalra érdemes felrakni, hogy jobb leg...

 Fórum: Windows   Téma: Hyper Threading??

Elküldve: hétf. feb. 20, 2006 22:10 

Válaszok: 18
Megtekintve: 3126

Sziasztok! Lenne egy kérdésem a HT-vel kapcsolatban. Most éppen egy divx-es filmből próbálok DVD-t csinálni, egy VSO DivxToDVD nevű progival. Fut is rendesen a konvertálás, és közben tudok dolgozni is, minden oké. De ha semmi mást nem csinálok, akkor sem megy a proci terheltsége 65% felé. Most már b...

 Fórum: hardver   Téma: Vásárlási tanácsadó

Elküldve: szomb. jan. 28, 2006 13:11 

Válaszok: 1849
Megtekintve: 302354

Köszi a tippeket, táp ügyben és is azt a 350 W-os FSP-t néztem ki magamnak. Remélem, lesz is a boltban. Hűtőnek is jól hangzik, az Arctic-Cooling, azt hiszem ezek lesznek.

 Fórum: hardver   Téma: Vásárlási tanácsadó

Elküldve: pén. jan. 27, 2006 15:05 

Válaszok: 1849
Megtekintve: 302354

Sziasztok! Két kérdésben kérnék tanácsot. 1. Szeretnék egy halk procihűtőt venni, a 2.6 GHz-s Socket 478-as foglalatú Northwood magos procimra. Jelenleg egy gyári Intel hűtő van rajta, ezt szeretném lecserélni. Max. 4000-5000 forintig. 2. Szeretnék egy megbízható ÉS HALK tápot is venni. Szerintem ma...

 Fórum: Windows   Téma: Save as - bal panel kiegészítése

Elküldve: kedd jan. 24, 2006 10:02 

Válaszok: 3
Megtekintve: 1409

Szia! Találtam valamit XP-hez. Indítsd el a következőt: GPEDIT.MSC. Itt válaszd ki a User Configuration | Administrative Templates | Windows Components | Windows Explorer | Common Open File Dialog pontot, magyar XP esetén Felhasználó konfigurációja / Felügyeleti sablonok / Windows-összetevők / Windo...

 Fórum: Windows   Téma: billentyűparancsok

Elküldve: szer. jan. 11, 2006 15:59 

Válaszok: 1
Megtekintve: 892

Ha minden igaz, akkor az internetkapcsolatnak van valahol egy ikonja. Erre jobb klikk, Tulajdonságok, feljön egy ablak. Ott találsz egy olyat, hogy Billentyűparancs. Ha szerencséd van, ide be van írva, hogy CTRL+ SHIFT +C. Ezt kell kitörölnöd, és valószínűleg jó lesz.

Zsolti

 Fórum: Windows   Téma: Hatalomátvétel!

Elküldve: hétf. jan. 09, 2006 15:44 

Válaszok: 26
Megtekintve: 8493

Tényleg annyi, igazad van. Gyanús is volt, amikor írtam, hogy nekem mintha 20-ra végződött a port, ugyanis -5820 volt. Csak nem számoltam utána. :oops: Remélem így már jól írtam. Proxyval kapcsolatban pedig sajnos nem tudok segíteni.

 Fórum: Windows   Téma: Eltűnt a háttérkép

Elküldve: szomb. jan. 07, 2006 21:10 

Válaszok: 13
Megtekintve: 3687

Most jutottam oda, hogy megnézzem a gépet. Köszi a segítséget, megoldódott a probléma.

Zsolti

 Fórum: hardver   Téma: vga-bill-egér switch

Elküldve: pén. jan. 06, 2006 15:28 

Válaszok: 5
Megtekintve: 1257

A Featuresek között a második: PS/2 Keyboard/Mouse emulation, szóval szerintem tudja.

 Fórum: Windows   Téma: Hatalomátvétel!

Elküldve: pén. jan. 06, 2006 15:09 

Válaszok: 26
Megtekintve: 8493

Én egy érdekes problémába futottam bele a VNC-vel kapcsolatban. Ahol a vncviewer fut, onnan nem tudok tetszőleges porton kimenni, csak pl. a 80-ason. A szervert ezért beállítottam, hogy a 80-as porton fogadja a kéréseket. A vncviewerben pedig beállítottam, hogy a 80-as porton csatlakozzon (az alapér...

 Fórum: hardver   Téma: vga-bill-egér switch

Elküldve: pén. jan. 06, 2006 9:58 

Válaszok: 5
Megtekintve: 1257

Szia! Itt találtam egyet: http://www.trendnet.com/en/products/TK-1601R.htm , az ára 49.000 Ft itt: http://www.vcomp.hu/main.php?folderID=24#KVM_SWITCH De ha jól tudom, a jobb típusok tudják azt, hogy összekötheted őket, és úgy használod, két 8-as switchből lesz egy 16-os (de lehet, hogy cask 15-ös, ...

 Fórum: Windows   Téma: Automatikus kapcsolatbontás

Elküldve: csüt. dec. 22, 2005 16:16 

Válaszok: 19
Megtekintve: 3518

Én nem gondolom, hogy a folyamatos ping a legjobb megoldás. Szerintem annak nem fog örülni a kiszemelt szerver üzemeltetője. Esetleg azt lehet megtenni, hogy veszel egy ADSL/Cable routert (már 10.000 Ft alatt is van), és beállítod a kapcsolat jellemzőinél, hogy Always connected. Ez megoldja a problé...

 Fórum: Windows   Téma: Eltűnt a háttérkép

Elküldve: szer. dec. 21, 2005 13:48 

Válaszok: 13
Megtekintve: 3687

Laali, amiket mondtál, nincsenek bepipálva, már megnéztem. Squito, a feladatkezelőt megnéztem, most már csak az "alap" Windowsos folyamatok futnak, plusz egy-két program még a scannerhez, nyomtatóhoz, stb. CyberDragon, hasonló, annyi különbséggel, hogy Spyware Infection szerepel rajta pirossal, az a...

 Fórum: Windows   Téma: Eltűnt a háttérkép

Elküldve: kedd dec. 20, 2005 17:25 

Válaszok: 13
Megtekintve: 3687

Sziasztok! Ad-Aware illetve Kaspersky van a gépen, frissített adatbázisokkal. Ezekkel néztem át a gépet, nem találtak semmit. adamec22 igazad van, rosszulk írtam. Nem bootoláskor látom a képet, hanem amikor beindul az XP, megjelennek a felhasználók. Miután rákattintok az egyik ikonjára, elindul a be...

 Fórum: Windows   Téma: Eltűnt a háttérkép

 Hozzászólás témája: Eltűnt a háttérkép
Elküldve: kedd dec. 20, 2005 16:01 

Válaszok: 13
Megtekintve: 3687

Sziasztok! A szomszédom gépét javítgattam egy kicsit. Spyware és vírusirtás volt. Most úgy néz ki, hogy nincs vírus és spyware a gépen, de van egy probléma. A háttérkép nem módosítható, és nem is látszik. Bootolás közben egy rövid ideig látszik a háttérkép, majd eltűnik, és a képernyő közepén egy fe...

 Fórum: Windows   Téma: Automatikus kapcsolatbontás

Elküldve: hétf. dec. 19, 2005 9:32 

Válaszok: 19
Megtekintve: 3518

Én úgy tudom, hogy pl. a T-Online automatikusan bontja az ADSL kapcsolatot, ha 30 percig nincs forgalom. Szerintem ez lehet nálad is. Lehet, hogy más szolgáltatók is ezt csinálják.

Zsolti

 Fórum: Windows   Téma: Windows 3.1, 95, 98

Elküldve: kedd nov. 22, 2005 15:36 

Válaszok: 433
Megtekintve: 70738

Szia!

Ettől még mindig nem biztos, hogy bootolni fog a gép. Nem emlékszem pontosan, de valahol van az fdisk-ben egy olyan opció, hogy a winchestert (vagy valamelyik partícióját ? tényleg nem emlékszem) aktívvá kell tenni. Enélkül nem indul el a DOS.

Zsolti

 Fórum: Windows   Téma: Védelem: Szektorhiba

Elküldve: kedd nov. 01, 2005 22:24 

Válaszok: 1
Megtekintve: 1128

Szia! Szerintem megoldás lehet az, hogy csinálsz egy "virtuális" kislemez-meghatjót. Hasonlóan, mint pl a Daemon Tools. Itt (http://chitchat.at.infoseek.co.jp/vmware/vfd.html) találsz egy ilyet, és az oldalon találsz linket olyan programra, amivel a lemezről image-et tudsz készíteni. És ezzel az a p...

 Fórum: Windows   Téma: Hálózati kapcs. volt, nincs, illetve van

Elküldve: hétf. okt. 31, 2005 9:17 

Válaszok: 3
Megtekintve: 1209

Szia!

Egyszer nekem is eltűnt az össze hálózati ikon a Hálózati kapcsoaltok közül, de a hálózat rendesen működött. Az volta baj, hogy a Felügyeleti eszközök/Szolgáltatások alatt a Hélózati kapcsolatok szolgáltatás le volt állítva. Elindítottam, és az összes ikon megjelent.

Zsolti

 Fórum: Windows   Téma: WEbkamerával élő kép közvetítése

Elküldve: pén. okt. 28, 2005 11:27 

Válaszok: 12
Megtekintve: 3930

Szia!

Lehet, hogy kicsit rosszul fogalmaztam. Valójában videóbeszélgetést akarunk, tehát mindig lesz ott valaki, hogy elindítsa a küldést. Szóval akkor a Messengert fogjuk kiróbálni.

Köszi, Zsolti

 Fórum: Windows   Téma: WEbkamerával élő kép közvetítése

 Hozzászólás témája: WEbkamerával élő kép közvetítése
Elküldve: pén. okt. 28, 2005 9:08 

Válaszok: 12
Megtekintve: 3930

Sziasztok! A fenti témaban kellene egy kis segítség. A bátyám valószínűleg vesz ma egy webkamerát, és azon keresztül akarunk valamit nézni. Még soha nem csináltam ilyet, az lenne a kérdésem hogyan kezdjek hozzá? Milyen program kell hozzá? A két gépen Win XP van. Ha jól tudom, akkor az MSN Messengerb...

 Fórum: hardver   Téma: Olcsó nyomtatót otthonra

Elküldve: szer. okt. 26, 2005 9:54 

Válaszok: 34
Megtekintve: 5058

Köszi a segítséget mindenkinek. Megvettem az ML-1610-es Samsungot. Remélem, jó lesz.

Dester, nekem egyáltalán nem látszik az a gyűrődés a papíron.


Zsolti

 Fórum: hardver   Téma: Olcsó nyomtatót otthonra

Elküldve: csüt. okt. 20, 2005 19:27 

Válaszok: 34
Megtekintve: 5058

Egyáltalán nem baj, ha fekete-fehér. A Deskjet 600-as is színes, de a hozzá kapott színes patront szerintem nem is nagyon használtam el. Csak dokumentumokat, leveleket, kimutatásokat szoktam nyomtatni, meg néha borítékékat, és ajánlott levéhez nyomtatványt. 30-40 borítékot ugyanis nem szeretek megcí...

 Fórum: hardver   Téma: Olcsó nyomtatót otthonra

Elküldve: csüt. okt. 20, 2005 16:08 

Válaszok: 34
Megtekintve: 5058

Dester, Remélem hamarosan lesz időd kipróbálni a nyomtatót :), és tudsz róla valami jót mondani.

Köszi, Zsolti

 Fórum: hardver   Téma: Olcsó nyomtatót otthonra

Elküldve: csüt. okt. 20, 2005 14:23 

Válaszok: 34
Megtekintve: 5058

Most találtam egy Samsung ML-1610 nyomtatót. Ez lézer. KB 22000 Ft. Szerintetek ez milyen? És kb mennyibe kerülhet egy toner bele?

Zsolti

 Fórum: hardver   Téma: Olcsó nyomtatót otthonra

Elküldve: csüt. okt. 20, 2005 9:04 

Válaszok: 34
Megtekintve: 5058

Szerintem nem a papírral van a gond. Igaz, hogy a papír, amit használok, megvan már vagy 2 éve, de kb másfél hónapja bontottam ki az eredeti csomagolásából. A márkára nem emlékszem, de valami jobb fajta. Berakás előtt pedig át szoktam pörgetni a papírt, hogy ne legyen összeragadva.

Zsolti

 Fórum: hardver   Téma: Olcsó nyomtatót otthonra

Elküldve: szer. okt. 19, 2005 23:17 

Válaszok: 34
Megtekintve: 5058

Bocs, azt hiszem félreérthető voltam, egyáltalán nem ragaszkodom a HP-hez. Sőt a fenntartása tényleg nagyon drága, ha tudtok valami olcsóbbat, akkor segítsetek, légyszi.

Köszi, Zsolti

 Fórum: hardver   Téma: Olcsó nyomtatót otthonra

 Hozzászólás témája: Olcsó nyomtatót otthonra
Elküldve: szer. okt. 19, 2005 16:31 

Válaszok: 34
Megtekintve: 5058

Sziasztok! Szeretnék egy olcsó nyomtatót venni itthonra. A régi, egy HP DJ600-as kezdi megadni magát. Mondjuk van már vagy 10 éves. A baja az, hogy egyszerre több papírt is behúz. Na ezt szeretném lecserélni. Amit szeretnék, tudjon jó minőségben nyomtatni szöveget. Kb. 50 oldal/hó szerintem amire ke...

 Fórum: Windows   Téma: (már) nem létező hálókártyák megjelenítése

Elküldve: pén. okt. 14, 2005 10:30 

Válaszok: 7
Megtekintve: 1671

Szia!

Ha jól emlékszem, akkor a Vezérlőpult/Rendszer/Hardver/Eszközkezelőt elindítva az Eszközkelező nézet menüjében a Rejtett eszközök megjelenítése megmutatja a már nem "létező" eszközöket. Itt talán tudsz kezdeni valamit a hálókártyával, talán el tudod távolítani.

Zsolti

 Fórum: Windows   Téma: Bejövő Kapcsolatok

Elküldve: kedd aug. 30, 2005 9:08 

Válaszok: 34
Megtekintve: 6033

Szia! A szolgáltatást a következőképpen tudod elindítani. Vezérlőpult / Felügyeleti eszközök / Szolgáltatások. Itt a lista megtalálod a Útválasztás és távelérést. Nyisd meg, és állítd az Indítás típusát Kézire és indítsd el. Ha azt akarod, hogy a Windows minden indulásakor elinduljon, akkor állítsd ...

 Fórum: Windows   Téma: Merevlemez kiválasztása

Elküldve: kedd aug. 16, 2005 9:01 

Válaszok: 9
Megtekintve: 1876

Nekem az MSI alaplapom tudja azt, hogy bootoláskor megnyomva azt hiszem az F11-et, kiválaszthatom, hogy melyik vinyóról bootoljon. Ha a te alaplapod tudja, szeintem ez a legegyszerűbb eljárás.

Zsolti

 Fórum: Windows   Téma: Környezeti változók gyors módosítása

Elküldve: vas. aug. 14, 2005 14:30 

Válaszok: 3
Megtekintve: 1155

Köszi a segítséget, de JDevelopert használunk. Ott is meg lehet adni azt hiszem, hogy melyik verzióval fordítson.

Csak néha a váltani kell a veriók között a fejlesztőeszközön kívül is, de már megszoktam, és lassan vége is ennek az állapotnak.

 Fórum: Windows   Téma: Környezeti változók gyors módosítása

 Hozzászólás témája: Környezeti változók gyors módosítása
Elküldve: hétf. aug. 08, 2005 13:03 

Válaszok: 3
Megtekintve: 1155

Sziasztok! Windows XP-t használok, és Java-s alkalmazásokat fejlesztek. A gondom az, hogy bizonyos alkalmazásokhoz 1.4-es, másokhoz már 1.5-ös Java kell. A váltás miatt mindig át kell állítanom a környezeti változókat, pl JAVA_HOME, PATH. Hogyan tudom ezt gyorsan megtenni? Másik felhasználót nem aka...

 Fórum: Internet   Téma: Dyndns.org probléma

 Hozzászólás témája: Dyndns.org probléma
Elküldve: pén. júl. 29, 2005 21:41 

Válaszok: 11
Megtekintve: 8436

Sziasztok! Bocs, hogy ide írok, de nem tudom, hogy a problémám hardver vagy inkább internetes gond. Van egy Trendnet TW100 S4W1CA routerem. Ezen keresztül csatlakozom az ADSL modemhez. Regisztráltam magam a dyndns.org-on, a router támogatja. Amíg Axeleros vonltem (Invitel) területen, addig a dinamik...

 Fórum: Windows   Téma: Fix sávszél egy programnak

Elküldve: szomb. júl. 16, 2005 13:21 

Válaszok: 8
Megtekintve: 3090

Köszi a segítséget, kipróbálom.

Zsolti

 Fórum: Windows   Téma: Fix sávszél egy programnak

 Hozzászólás témája: Fix sávszél egy programnak
Elküldve: pén. júl. 15, 2005 23:59 

Válaszok: 8
Megtekintve: 3090

Sziasztok! ADSL-em van, és az lenne a kérdésem, hogy oldható meg az, hogy a Winamp mindig megkapja a neki szükséges sávszélességet? Online hallgatok rádiót, jól szól, de amikor pl. a Firefox tölt le, akkor képes elvenni a szávszélességet a Winamp elől. Van valami progi XP alá, amivel ezt megoldhatná...

 Fórum: hardver   Téma: Edimax router gondom one pls help

Elküldve: pén. júl. 01, 2005 13:46 

Válaszok: 11
Megtekintve: 2689

Nekem Trendnet routerem van, és a router és a gép között patch kábel van, ha jól emlélszem, akkor az adsl modem és a router között viszont crosslink. Nekem így működik. Ha jól tudom, akkor az adsl modemre általában crosslink kábelt kell kötni.

Zsolti

 Fórum: Windows   Téma: Outlook Express és IMAP

 Hozzászólás témája: Outlook Express és IMAP
Elküldve: kedd jún. 28, 2005 23:14 

Válaszok: 2
Megtekintve: 1433

Sziasztok! Kellene egy kis segítség. Outlook Express alatt akarok beállítani egy IMAP-os levelezőszerverhez postafiókot. Majdnem minden megy is, tudok levelet küldeni és fogadni is. A gondom az, hogy az Outlook az elküldött leveleket az általa "Helyi mappák/ Elküldött elemek" mappában tárolja. És az...

 Fórum: hardver   Téma: FX5200 és Syncmaster 173S

Elküldve: pén. jún. 24, 2005 14:49 

Válaszok: 3
Megtekintve: 719

Visszaszereztem a jó kis Riva TNT2-t, és nagyon szép a kép. Kb két hét múlva az új kártya is ki lesz cserélve. Szóval a probléma jelenleg megoldva, de azért köszi.

Zsolti

 Fórum: hardver   Téma: Hûtés

Elküldve: pén. jún. 24, 2005 14:46 

Válaszok: 233
Megtekintve: 45106

Freestyle, köszi a segítséget, működik. Csaba_20, a ventilátor fordulatszáma jelenleg 2000 körül van, így elég halk, és a proci hőmérséklete még mindig 50 fok alatt van. A gép teljesen új, szóval még nem poros, és mivel céges gép, a saját pénzemet nem fogom arra költeni, hogy átalakítsam. De köszi a...
Rendezés:  
Oldal: 1 / 3 [ 121 találat ]



Ugrás:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség