Tény és való, hogy elég **** kezeli az OpenOffice az űrlap mezőket, a beleírás igen macerás, de rájöttem a megoldásra:
Beleírni nehéz a mezőkbe, viszont beilleszteni gyönyörűen lehet!
Tehát egy másik doksiba bele kell írni a kitöltendő adatokat, aztán szépen átmásolni a megfelelő mezőkbe!

Ezzel csupán egy apró gond akad : nem lehet kitölteni.
Sajnos csak gépi kitöltést fogadnak el a hatóságok.

Azért én csak nem adtam fel, sikerült megoldani! Innen letölthető:
http://addat.hu/34c6d792/attestation_of ... u.odt.html

Végül is én készítettem ilyen doksikat (ha jól emlékszem 14 nyelvre). Egy picit különbözik az eredeti kinézetétől, de legalább már OOo-val is szerkeszthető Ha gondolod átküldhetem őket.

Én ugyanebben a cipőben járok, sajnos én sem jutottam előrébb ezzel a nyomtatvánnyal. Pedig jó lenne...

Valóban. Pedig ott van, mert ha kikapcsolom a számozást, akkor megjelenik. Sajnos a dokumentum védett, így nem lehet csak úgy simán belenyúlni.

http://ec.europa.eu/transport/road/social_provisions/doc/forms/attestation_of_activities_hu.doc
A nyomtatványok 14-19. soraiban volna egy-egy x-elésre szolgáló kocka, melyek nem jelennek meg az OpenOffice-ban.

Tudsz adni egy linket valamelyik hibás dokumentumhoz? Megnézném mi az eltérés.

Az ITT található doksik sajna nem működnek rendesen OpenOffice alatt. Lehet e ezt valaghogyan orvosolni?

Már nem. Most hogy jó a progi, tudok vele dolgozni. Van is mit...

Szia! Énis itt vagyok! Remélem mostmár nem érzed magad annyira egyedül.

Megjelent a 3.2 verzió magyarul is. Adtam neki egy esélyt, és úgy nézem jó lesz. Jók a diagramok és a felsorolásjelek is.

Jól elbeszélgetek itt magammal.

Csak azért, hogy ne legyen olyan felhőtlen az örömöm: még tavaly lecseréltem az OOo 3.0 verzióját a 3.1-re. Most vettem észre, hogy onnantól kezdve az összes importált dokumentumnál (word) szét van barmolva a behúzás a felsorolásoknál. Mivel a végeredmény PDF-ként landol, a dokumentum tulajdonságainál látszik, hogy minden hibás példány a 3.1 verzióval készült.

Most akkor jön a downgrade, és persze a tanulság: járt utat a járatlanért...

Itt a megoldás magamnak: a 3.1.0 verzióval jó.

OpenOffice 3.1.1-be importálgatok Word dokumentumokat. Eddig semmi gondom nem volt a módszerrel, de most azt csinálja, hogy a dokumentumban lévő ábrákat hatalmasra nagyítva hozza be, de levágja az eredeti méretnél. Így csak a bal felső sarok látszik, hatalmasra kinagyítva. Ha vágólapra másolom az eredeti dokumentumból, akkor is ezt csinálja, és akkor is, ha az eredeti forrásból (Excel diagram) próbálom beilleszteni. A Word dokumentumba egyébként képként (metafájl) van beszúrva, nem diagram objektumként.

Jó ideje így importálgatom, eddig jó volt. Leszedtem és újratelepítettem az OO-t, de semmi változás. Kipróbáltam viszont az OpenOffice Portable változatát, és azzal meg jó. Mi lehet rá a megoldás? Másoljam fel a portable változatot, és használjam azt???

Itt volt az eredeti hozzászólásom.