Megválaszolatlan hozzászólások | Aktív témák Pontos idő: pén. jún. 23, 2017 4:19



Hozzászólás a témához  [ 25 hozzászólás ] 
Legjobb szótár?! 
Szerző Üzenet
arany tag
Avatar

Csatlakozott: vas. jún. 19, 2005 10:59
Hozzászólások: 469
Hozzászólás 
A PC-WORLD márciusi számáben összehasonlították a DATIVUS fordítóprogiját, meg a MOBICAT-t.
Egyszerű mondatoknál viszonylag jó eredményt hozott mindegyik, de érdemes lenne látnotok, mit dobott ki egy kicsit szakmai számteches szövegre :D Nem nagyon jönni rá, miről van szó :D Még a MOBICAT csak hagyján, de a másik :shock:
Sajna a cikk a honlapon csak PCWORLD.CLUB előfizetőknek olvasható :x
Szal jót mosolyogtam rajta :lol: :lol: :lol:


pén. ápr. 07, 2006 22:12
Profil Privát üzenet küldése
arany tag
Avatar

Csatlakozott: pén. márc. 03, 2006 19:32
Hozzászólások: 155
Hozzászólás 
"Legjobb szótár?!" címből következtettem...
Amúgy van egy régi nyelvstúdió progim, abba még hangos szótár is van.


szer. ápr. 05, 2006 16:07
Profil Privát üzenet küldése
a fórum lelke
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 11248
Tartózkodási hely: Budapest, Solymár
Hozzászólás 
ĐE×TER

Csakhát ez szótár, és nem fordító program. :cry:


szer. ápr. 05, 2006 15:19
Profil Privát üzenet küldése
arany tag
Avatar

Csatlakozott: pén. márc. 03, 2006 19:32
Hozzászólások: 155
Hozzászólás 
http://www.sg.hu/szotar.php?nyelv=angol-magyar
Én csak ezt tudom ajánlani, neten. A jobb felső sarokba, a keresésnél állítsd át a cikkeket hogy milyen nyelvről mire fordítson /angol-magyar; magyar-angol; német-magyar; magyar-német/.


szer. ápr. 05, 2006 14:41
Profil Privát üzenet küldése
a fórum lelke
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 11248
Tartózkodási hely: Budapest, Solymár
Hozzászólás 
Illeszoli írta:
Csak fel kellene dobni valahová! De hová?
Utána aztán jöhetne egy PÜ :wink:


Ott van a Rapidshare. Erre (is) tök jó. :D


kedd ápr. 04, 2006 19:09
Profil Privát üzenet küldése
arany tag
Avatar

Csatlakozott: vas. jún. 19, 2005 10:59
Hozzászólások: 469
Hozzászólás 
Csak fel kellene dobni valahová! De hová?
Utána aztán jöhetne egy PÜ :wink:


kedd ápr. 04, 2006 18:17
Profil Privát üzenet küldése
arany tag

Csatlakozott: szer. márc. 31, 2004 17:24
Hozzászólások: 400
Tartózkodási hely: Szolnok
Hozzászólás 
Nem tudok mást. Én az emule fájlcserélőt használom. Semmi ördöngősség nincs benne , magyar kezelőfelülete van. Már mindent letöltöttem vele ami nekem érdekes és számomra csemege.


kedd ápr. 04, 2006 17:54
Profil Privát üzenet küldése
a fórum lelke
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 11248
Tartózkodási hely: Budapest, Solymár
Hozzászólás 
Ajvé. Nekem nincs ilyen hozzáférésem. Ha tudsz Torrentet, vagy ftp-t, http-t az jobb lenne. :?


kedd ápr. 04, 2006 14:50
Profil Privát üzenet küldése
arany tag

Csatlakozott: szer. márc. 31, 2004 17:24
Hozzászólások: 400
Tartózkodási hely: Szolnok
Hozzászólás 
Lejött a serial. Csak nem használható. Gondolom egy régebbi vs hez való.

ed2k://|file|MoBiCAT_setup.exe|2962935| ... FDB4DB32|/
ed2k://|file|mobicat%20serial%201.txt|7 ... E84E372C|/
ed2k://|file|MobiCat.txt|861|8FDE3E0506 ... 6E817CC8|/
ed2k://|file|MoBiCAT_setup.exe|2686958| ... 200B2234|/
ed2k://|file|MoBiCAT_setup.exe|3262757| ... A3FF0583|/


hétf. ápr. 03, 2006 21:00
Profil Privát üzenet küldése
a fórum lelke
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 11248
Tartózkodási hely: Budapest, Solymár
Hozzászólás 
zoli12 írta:
Üdv!

Az "emule" fájlcserélő programmal ráleltem, de a NOD32 alapból letilja a fájl letöltését (trojaival fertőzött).. Az emule megtaláta a szérszámot txt formátumban , de nem akaródzik neki letölteni. Még próbálkozok ,hátha.


Küldd el a linket légyszi. Hátha nekem sikerül. :)


hétf. ápr. 03, 2006 20:06
Profil Privát üzenet küldése
arany tag

Csatlakozott: szer. márc. 31, 2004 17:24
Hozzászólások: 400
Tartózkodási hely: Szolnok
Hozzászólás 
Üdv!

Az "emule" fájlcserélő programmal ráleltem, de a NOD32 alapból letilja a fájl letöltését (trojaival fertőzött).. Az emule megtaláta a szérszámot txt formátumban , de nem akaródzik neki letölteni. Még próbálkozok ,hátha.


hétf. ápr. 03, 2006 17:38
Profil Privát üzenet küldése
a fórum lelke
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 11248
Tartózkodási hely: Budapest, Solymár
Hozzászólás 
Hannibal írta:
keygen.us


Már bocs, de te itt láttál megoldást??? Mert én nem:

Sorry. Nothing it's found.
Try to search at crack sites


Van még egy néhány kereső oldal ilyen alapon. Sajna ez egy magyar program (angolról - magyarra), és hülye lenne feltörni bárki a földön, akit a magyar nyelv nem érdekel. Márpedig a nagyon nagy része ilyen.

Egyszóval NINCS, és amíg nem akad egy magyar caracker, addig nem is lesz. Én már keresgettem egy hónapja. Megörültem , mikor ide írtad, azt hittem, komoly. :cry:


hétf. ápr. 03, 2006 16:25
Profil Privát üzenet küldése
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 6486
Tartózkodási hely: Bonyhád - BP
Hozzászólás 
keygen.us


hétf. ápr. 03, 2006 14:46
Profil Privát üzenet küldése Honlap
arany tag

Csatlakozott: szer. márc. 31, 2004 17:24
Hozzászólások: 400
Tartózkodási hely: Szolnok
Hozzászólás 
Üdv mindenkinek!

Telepítettem a mobicat demo programot. Használni nem tudom, mert azt a figyelmeztetést kapom hogy már használtam a programot( holott egy betűt sem fordítottam vele) és konkrét dátumot ad a következő használathoz , ami 6 nap meg mittudom én hány óra múlva lesz esedékes. Na bumm!!!. Ellenben orba szájba bejön a regisztrációs ablaka, hogy adjam meg a szériaszámot- még akkor is bejön ez a lehulló menü, ha nem is indítom a programot.... Nincs meg valakinek az aktiváló kódja? Lehet hogy törlés lesz az egészből.


vas. ápr. 02, 2006 18:21
Profil Privát üzenet küldése
arany tag
Avatar

Csatlakozott: vas. jún. 19, 2005 10:59
Hozzászólások: 469
Hozzászólás 
Nem tudom milyen a francia nyelv, de fordításkor nagy előny, ha egy szónak csak egy jelentése van. Nem egy oldalnyi a szótárban, mint az angolnál :shock:


hétf. márc. 27, 2006 12:24
Profil Privát üzenet küldése
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: kedd nov. 02, 2004 17:38
Hozzászólások: 5120
Tartózkodási hely: Budapest/Szeged
Hozzászólás 
Én az Altavista Babelfish részét szoktam ritkán használni. Például a kedvesem régi (ámde mai napig szuper) Agfa szkennerének XP alatt történő életre lehelését csak franciául találtam meg. Ráeresztettem a weblapra, és majdnem tökéletesen átfordította angolra, ami alapján rövid idő alatt meg tudtam oldani a gondot. :)


hétf. márc. 27, 2006 11:28
Profil Privát üzenet küldése Honlap
arany tag
Avatar

Csatlakozott: vas. jún. 19, 2005 10:59
Hozzászólások: 469
Hozzászólás 
Kipróbáltam ezt a fordítóprogit. Sosem hittem benne, hogy egy szimpla programmal le lehet fordítani egy szöveget egyik nyelvről a másikra. Pláne, mióta tanultam egy kis angolt. Sejtéseim beigazolódtak. El sem tudom képzelni, hogy jön rá egy program, hogy egy mondatban éppen mit akar jelenteni egy "take" vagy egy "get". :D


hétf. márc. 27, 2006 7:32
Profil Privát üzenet küldése
arany tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 198
Tartózkodási hely: Budapest
Hozzászólás 
Nem a reklám helye, de egész jó lehet (a webes teszt alapján) a MorphoWord. Teljes szöveget fordít (bár nem tökéletesen). Ti is kipróbálhatjátok itt: http://www.metamorpho.hu/mmotext/MmoText.php

(Hátránya hogy fizetős)


vas. márc. 26, 2006 19:20
Profil Privát üzenet küldése Honlap
arany tag
Avatar

Csatlakozott: vas. jún. 19, 2005 10:59
Hozzászólások: 469
Hozzászólás 
Melóhelyemen fut a GIB, de sajna az én gépemre nem települ, mert azt írja, hogy 16-bites progi nem futtatható. Ez talán az ATHLON 64-nek tudható be?!
Igazából az tetszik a GIB szótárban, hogy olyan felépításű, mint az Országh-Magay... szótár. Tartalmaz kifejezéseket, vonzatokat stb. Ez sajna a Szótár V8 (jómagam)-ról nem mondható el.
Azonkívül az újabb kiadású Angol-Magyar / Magyar-Angol szótárakhoz kiadták a szótárt cd-n is, az teljesen megegyezik a szótár könyvi formájával, csak ugye gyorsabb a keresés benne.
Szal a sorrend szerintem:
1. GIB
2. Országh szótár cd verzió
3. Szótár V8 (de ez legalább ingyenes)


vas. márc. 26, 2006 19:12
Profil Privát üzenet küldése
platina tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. ápr. 04, 2005 18:35
Hozzászólások: 722
Hozzászólás 
A Jómagam szótárt ajánlom én is.


szer. feb. 15, 2006 13:32
Profil Privát üzenet küldése
a fórum lelke
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 11248
Tartózkodási hely: Budapest, Solymár
Hozzászólás 
A Mobimouse sem rossz. Bár nem ingyenes. De mindenre van megoldás. :)


szer. feb. 15, 2006 13:19
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: pén. jan. 20, 2006 19:47
Hozzászólások: 23
Hozzászólás 
Ha ingyen akarod akkor látogass el a www.jomagam.hu ra van ott még sok minden mazsolázni való,ha magánszemélyként akarsz progikathasználni,szinte mindegyik ingyenes


kedd feb. 14, 2006 21:01
Profil Privát üzenet küldése
a fórum lelke
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 8673
Tartózkodási hely: Ahol fikázni könnyű alkotni nehéz!
Hozzászólás 
http://szotar.sztaki.hu


vas. feb. 12, 2006 21:38
Profil Privát üzenet küldése ICQ Honlap
gyémánt tag

Csatlakozott: pén. aug. 06, 2004 22:20
Hozzászólások: 3360
Tartózkodási hely: Miskolc
Hozzászólás 
Szótár program: GIB 3.2 (c) 1999 Sciptum Rt
Adatbázis hozzá:

Angol nagyszótár (150 MByte), tartalma:
Országh: Angol-Magyar nagyszótár
Angol-Magyar zsebszótár
Magyar-Angol zsebszótár

Angol hangosszótár (650 MByte), tartalma:
Angol-Magyar zsebszótár
Magyar-Angol zsebszótár

Üdv:NBela


pén. feb. 10, 2006 19:34
Profil Privát üzenet küldése
arany tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. jan. 17, 2005 15:07
Hozzászólások: 218
Hozzászólás Legjobb szótár?!
Melyik a legjobban bevállt angol szótár? lehet online, de inkább programot mondjatok.


pén. feb. 10, 2006 19:05
Profil Privát üzenet küldése
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Hozzászólás a témához   [ 25 hozzászólás ] 

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség