Az InDesign CE-ben az elválasztásnak tökéletesen kell működnie ilyen szempontból. Valami nem jól van beállítva, nézd meg, hogy a Hungarian Dictionary-nál a Morphologic elválasztást használja.
Az ID CS2-ben nem a Morphologic van, csak a magyar nyelvűben lesz az, ezért nem az igazi.
Az ID CS CE és az ID CS2 fut együtt, csak az egyforma nem CE és CE verziók nem akarnak futni (feltelepülni) együtt.

Indesign CS CE-ben a kettős mássalhangzókat az algoritmikus elválasztás nem jól választja el.
Pl. ssz-ből lesz s-sz, nem pedig sz-sz
Ennek következtében mindig szótárba kell tennem az adott szót.
Megoldás?

Az ID CS2-ben jól működik?

Más: Fut-e együtt az ID CS CE és az ID CS2?

Előre is köszönöm a segítséget.